WEBVTT

1
00:00:00.100 --> 00:00:04.218
La Cina sta affrontando
una battaglia difficile,

2
00:00:04.706 --> 00:00:09.541
Xi Jinping sta cercando di
ripulirla dai funzionari corrotti,

3
00:00:10.135 --> 00:00:12.755
con una campagna
contro la corruzione.

4
00:00:12.954 --> 00:00:15.206
La campagna ha raggiunto
un momento critico,

5
00:00:15.439 --> 00:00:19.387
è stata molto contrastata.

6
00:00:19.606 --> 00:00:24.068
Questa battaglia ha un impatto
enorme sul mercato azionario cinese,

7
00:00:24.573 --> 00:00:26.647
sul sistema finanziario cinese.

8
00:00:26.847 --> 00:00:29.668
Inoltre la Cina vuole
introdurre riforme profonde,

9
00:00:30.669 --> 00:00:35.150
riforme economiche, in cui le forze
del mercato abbiano più importanza,

10
00:00:35.384 --> 00:00:39.069
nell’utilizzo delle risorse.

11
00:00:39.244 --> 00:00:43.049
Dall'altro lato, il sistema
finanziario e industriale cinese,

12
00:00:43.298 --> 00:00:46.915
la valuta cinese,
non è un sistema aperto, è chiuso.

13
00:00:47.091 --> 00:00:49.488
Non è aperto
al mercato internazionale,

14
00:00:49.687 --> 00:00:51.743
e questo lo rende
ancora più difficile da gestire.

15
00:00:51.923 --> 00:00:55.404
Per ultimo, c'è un rallentamento
inevitabile dell'economia cinese,

16
00:00:55.648 --> 00:00:58.449
la Cina sta cercando di
ristrutturare la propria economia,

17
00:00:58.669 --> 00:01:02.539
quindi c'è stato un rallentamento
drammatico dell'economia cinese,

18
00:01:02.738 --> 00:01:06.885
dal 9 o 10 per cento all'anno,
ad appena 7, o anche meno.

19
00:01:07.094 --> 00:01:09.321
Tutto dipenderà da:

20
00:01:09.545 --> 00:01:13.529
1- Se la campagna del presidente
Xi Jinping vincerà la corruzione,

21
00:01:14.020 --> 00:01:17.531
2- Sappiamo che la leadership
cercherà di far approvare...

22
00:01:17.739 --> 00:01:20.477
...il 13esimo piano quinquennale.

23
00:01:20.702 --> 00:01:23.415
Ogni 5 anni la Cina produce
un piano economico,

24
00:01:23.627 --> 00:01:26.636
per guidare lo sviluppo economico
durante 5 anni.

25
00:01:26.825 --> 00:01:29.366
Quest'anno dovevano approvare
un piano quinquennale,

26
00:01:29.576 --> 00:01:33.696
dal 2016 al 2021,
5 anni di piano economico,

27
00:01:33.942 --> 00:01:38.653
e potete immaginare le lotte,
le discussioni e i dibattiti,

28
00:01:38.836 --> 00:01:41.138
tra i diversi gruppi d'interesse,

29
00:01:41.346 --> 00:01:44.768
perché è importantissimo
per l'economia cinese.

30
00:01:44.957 --> 00:01:48.209
Sarà importante vedere se Xi Jinping
riuscirà a far approvare il piano.

31
00:01:49.077 --> 00:01:52.531
Inoltre, bisognerà vedere
se la leadership...

32
00:01:52.739 --> 00:01:55.591
...riuscirà ad affrontare
il rallentamento,

33
00:01:55.788 --> 00:01:58.977
per mantenere
una stabilità economica.

34
00:01:59.189 --> 00:02:02.491
E aggiungerei un ultimo fattore,
il quarto,

35
00:02:02.701 --> 00:02:05.674
sappiamo che la moneta cinese
dev'essere internazionalizzata,

36
00:02:05.896 --> 00:02:09.382
dobbiamo capire come far interagire
il sistema finanziario cinese...

37
00:02:09.578 --> 00:02:12.659
...con i sistemi internazionali,

38
00:02:14.167 --> 00:02:16.613
ad esempio con l'euro,
o il dollaro americano,

39
00:02:16.811 --> 00:02:20.633
sono questioni importantissime
per noi.

40
00:02:21.288 --> 00:02:24.803
L'economia cinese, così come
la situazione politica cinese,

41
00:02:25.001 --> 00:02:28.384
è vulnerabile per certi versi.

42
00:02:28.743 --> 00:02:31.694
Ma vista la forza
dell'economia cinese,

43
00:02:33.132 --> 00:02:37.126
il sostegno popolare
di cui gode la leadership,

44
00:02:37.362 --> 00:02:40.554
le competenze e le capacità
del governo cinese

45
00:02:40.762 --> 00:02:43.549
dimostrate negli anni passati.,

46
00:02:43.741 --> 00:02:47.264
e l'interdipendenza
tra la Cina e il resto del mondo,

47
00:02:47.624 --> 00:02:49.855
primi tra tutti gli USA,

48
00:02:50.062 --> 00:02:54.129
ho ragione di credere che
l'economia cinese si riprenderà.