WEBVTT 1 00:00:00.100 --> 00:00:03.228 Mia figlia mi ha chiesto perché ho accettato questo nuovo lavoro, 2 00:00:03.379 --> 00:00:06.252 per lavorare per i diritti umani su Internet, 3 00:00:06.438 --> 00:00:08.784 invece che lavorare per un'azienda che lei conosceva, 4 00:00:08.949 --> 00:00:11.252 Amazon, ad esempio, tutti sanno cosa fa. 5 00:00:11.467 --> 00:00:14.223 Le ho risposto: "Sai, Maggie. Quando ero piccola, 6 00:00:14.417 --> 00:00:17.334 a New York, ci eravamo appena trasferiti dall'Irlanda, 7 00:00:17.519 --> 00:00:20.144 ricordo di aver letto un libro, che diceva... 8 00:00:20.317 --> 00:00:23.614 che un giorno sarebbero esistiti telefoni in cui si vedrà 9 00:00:23.766 --> 00:00:26.630 la persona con cui stai parlando, il viso". 10 00:00:26.817 --> 00:00:30.464 Ho preso l'iPhone e ho detto: "Questo era il mio futuro". 11 00:00:30.758 --> 00:00:34.884 E lei ha fatto una domanda a cui continuo a pensare. 12 00:00:35.310 --> 00:00:38.106 Mi ha chiesto: "Mamma, e come sarà il mio futuro?" 13 00:00:38.277 --> 00:00:40.710 Ho pensato che è la ragione per cui mi alzo la mattina, 14 00:00:40.883 --> 00:00:43.723 per creare un futuro in cui esista la dignità per l'individuo, 15 00:00:43.932 --> 00:00:47.575 in cui si possa avere un certo controllo sui propri dati, 16 00:00:47.859 --> 00:00:49.747 sul modo di esprimere sé stessi, 17 00:00:49.910 --> 00:00:52.633 dove Internet e la tecnologia delle comunicazioni... 18 00:00:52.841 --> 00:00:55.392 ...permettano di mostrare il meglio dello spirito umano, 19 00:00:55.585 --> 00:00:58.717 il meglio del nostro modo di comunicare, di parlarci, 20 00:00:58.967 --> 00:01:01.218 il meglio delle comunità. 21 00:01:01.419 --> 00:01:05.149 Le persone in Europa possono comunicare con chi sta in Asia, 22 00:01:05.403 --> 00:01:08.574 chi sta in America Latina può comunicare con persone in Canada, 23 00:01:08.785 --> 00:01:11.382 creando prodotti nuovi, nuove aziende, 24 00:01:11.560 --> 00:01:13.752 nuovi modi di vedere il mondo, 25 00:01:13.919 --> 00:01:15.903 o anche solo condividendo i propri pensieri e idee, 26 00:01:16.060 --> 00:01:18.063 la propria arte o musica. 27 00:01:18.241 --> 00:01:20.223 Io credo molto nel potere di Internet, 28 00:01:20.419 --> 00:01:23.626 può incentivare cambiamenti sociali, per il bene delle persone. 29 00:01:23.846 --> 00:01:26.955 Allo stesso tempo bisogna conoscere la capacità che hanno... 30 00:01:27.190 --> 00:01:30.247 i governi e le aziende di invadere il nostro spazio personale. 31 00:01:30.615 --> 00:01:33.403 Fa parte della nostra politica, nel lavoro che svolgiamo 32 00:01:33.607 --> 00:01:35.795 al Center for Democracy and Technology, 33 00:01:35.997 --> 00:01:39.189 creiamo spazi privati, zone di privacy, 34 00:01:39.375 --> 00:01:42.696 sono dei limiti per l'individuo, attorno a noi, 35 00:01:42.922 --> 00:01:46.938 per avere un luogo sicuro online, ed essere chi siamo davvero. 36 00:01:47.164 --> 00:01:51.534 I big data, Internet, la tecnologia delle comunicazioni, 37 00:01:51.729 --> 00:01:54.712 possono risolvere grandi problemi, nella sanità, ad esempio, 38 00:01:54.905 --> 00:01:57.696 nell'istruzione, non ci sono limiti. 39 00:01:57.883 --> 00:02:00.218 E non abbiamo ancora fatto tutto il possibile, 40 00:02:00.402 --> 00:02:03.287 per individuare i ragazzi che hanno bisogno di aiuto, 41 00:02:03.471 --> 00:02:05.600 per assicurarsi che vadano all'università, 42 00:02:05.794 --> 00:02:08.920 o come far sì che un paziente faccia i test giusti in tempo, 43 00:02:09.100 --> 00:02:11.631 per intervenire preventivamente, e risparmiare nella sanità, 44 00:02:11.803 --> 00:02:14.195 per somministrare terapie, e salvare vite. 45 00:02:14.401 --> 00:02:17.092 I big data possono essere usati per ottimi scopi, 46 00:02:17.280 --> 00:02:20.047 ma possono essere usati contro di noi, dai governi, ad esempio. 47 00:02:20.224 --> 00:02:22.755 Se per sbaglio sei scambiato per una potenziale minaccia, 48 00:02:22.945 --> 00:02:25.121 o per qualcuno che ha commesso un reato, cose simili, 49 00:02:25.331 --> 00:02:29.252 le conseguenze dell'uso improprio di big data per individuare persone, 50 00:02:29.895 --> 00:02:34.332 in base a etnia o nazionalità, sono serie. 51 00:02:34.781 --> 00:02:37.641 Per questo, in un certo senso, mi preoccupano più i governi, 52 00:02:37.839 --> 00:02:40.743 che le aziende, nell'uso dei big data, 53 00:02:40.958 --> 00:02:43.609 perché le conseguenze dell'uso improprio sono enormi. 54 00:02:43.806 --> 00:02:47.904 Sono ancora ottimista, ma bisogna continuare a discuterne, 55 00:02:48.096 --> 00:02:50.980 ovunque, parlare di come i governi usano le nostre informazioni, 56 00:02:51.172 --> 00:02:54.735 come le usano le aziende, prendono decisioni che ci riguardano, 57 00:02:54.924 --> 00:02:56.480 basandosi su questi dati. 58 00:02:56.685 --> 00:02:59.089 Mi preoccupa la quantità di dati che esiste, 59 00:02:59.270 --> 00:03:01.921 come saranno usati per prendere decisioni che mi riguardano, 60 00:03:02.094 --> 00:03:04.208 da aziende o governi, da terzi. 61 00:03:04.458 --> 00:03:07.655 Per questo bisogna discuterne. 62 00:03:07.842 --> 00:03:11.261 Forse bisogna attualizzare le leggi in molte parti del mondo, 63 00:03:11.553 --> 00:03:14.788 per definire per quanto tempo le aziende e i governi... 64 00:03:14.949 --> 00:03:17.407 ...possono conservare i dati, quanti dati, 65 00:03:17.618 --> 00:03:20.463 come e dove conservarli, come utilizzarli. 66 00:03:20.629 --> 00:03:23.382 Questo è importantissimo, la raccolta e l'uso dei dati, 67 00:03:23.563 --> 00:03:27.352 i dati possono essere raccolti per uno scopo legittimo, 68 00:03:28.611 --> 00:03:32.433 ma spesso vediamo aziende e governi usarli per altri scopi, 69 00:03:32.621 --> 00:03:35.927 che vanno al di là di ciò che il consumatore o il cittadino... 70 00:03:36.126 --> 00:03:38.104 ... si aspettava. 71 00:03:38.304 --> 00:03:41.838 C'è un bisogno sempre maggiore di limitare i dati, 72 00:03:42.038 --> 00:03:44.892 assicurandosi che siano usati solo per gli scopi 73 00:03:45.086 --> 00:03:48.112 per i quali li avete forniti alle aziende, e non per altri.